うんすん遊び

　 一昨日をもって　紅会　全国展　終了いたしました。　お天気にも恵まれたくさんのかたにご来場いただきました。　御礼申し上げます。

　さて私自身の今回の出展作をご紹介します。　写真にするといろいろとアラも見えて恥ずかしいのですが、見てやってください。　今回の全体のテーマは　「物語」でした。私の選んだ図案は「うんすん遊び」　うんすんカルタを散らした名古屋帯です。

うんすんカルタというのは、ご存知ないかたもいらっしゃると思いますが、ポルトガルから伝わった古いトランプのようなものです。　５種類×１５枚の計７５枚からなるカルタでトランプのハートやスペードにあたるスーツ(種類)は　ハウ(剣)　イス(棒)　コツ(杯)　オウル(貨幣)　グル(巴)　の５種類で　それぞれに数字札１～９と　スン(唐人)　ウン(福の神)　レイ(武人)　カバ(騎馬武者)　ソウタ(女性)　ロバイ(龍)　の６種類の絵札があります。

ここまでの説明でピンときた方もいらっしゃるでしょうが、あの「ウンともスンとも」というのはポルトガル語でおそらくこのカルタとともに広まった言葉でしょう。　ちなみに「ピンからキリまで」のピンもキリもポルトガル語だそうです。

今現在　熊本県人吉市に保存会があってここでのみ遊び方が伝わっています。平成１６年からは大会も開催されているようです。行ってみたいな　さらに詳しいことを知りたい方は神保町にある　奥野カルタ店http://www.okunokaruta.com/まで。お店に行けば現物が見られます。その他このお店オリジナルのカルタもあってちょっと楽しいです。

これはお太鼓全体の柄で二枚だけカードの

地を白のより糸でうめて上掛け模様にしています。

生地は塩瀬で色はサンドベージュです。

イス(棒) の龍

オウム(貨幣)の３

ハウ(剣)の５

コツ(杯)の２

　刺繍の題材として、カルタ　花札　トランプなどは面白いと思います。２００６年の雄鶏社主催の「素晴らしき刺繍の世界展」でも　刺繍による花札が出展されていて　なんかやられたという感じでした。　刺繍通信vol. ９の表紙になっています。

次回は　韓国刺繍のおはなしをします。